巌窟王
граф 伯爵 хакўсяку
真理 синри; 真相 синсо: (действительное положение вещей); 真実 синдзицу, 事実 дзидзицу (правда, факт)
Смотрю "Графа Монте-Кристо". Очень познавательно. И очень многое по музыке в душу. Вообще то я так давно собиралась посмотреть как следует, а не на бегу и не кусками, что не верится.